siltite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • siltite (correct,feminine noun)

    CONT: Le siltstone est un grès fissile à grain extrêmement fin.
    OBS: siltstone : Ce terme a été utilisé dans la traduction des volumes du «Decade of North American Geology» et est en usage à la Commission géologique du Canada. Nous le déplorons, car c'est un mot anglais dont on peut facilement se passer.

  • synonyme : silt (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : microgrès (masculine noun)
  • synonyme : siltstone (see observation,masculine noun)
anglais
  • siltstone (correct)

    CONT: Siltstone is the consolidated clastic sediment composed essentially of silt-sized particles.
    OBS: Silt is defined as an unconsolidated clastic sediment most of the particles falling within the range of 1/16 mm (62.5 microns) to 1/256 mm (3.9 microns) in diameter.

  • synonyme : siltite (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Roche sédimentaire consolidée qui dérive des sédiments détritiques meubles dont le grain est compris entre 1/256 mm (3,9 µm) et 1/16 mm (62,5 µm).
anglais
[An] indurated silt having a texture similar to shale but usually lacking its fine lamellar structure.

Classement

Collections

Domaines

  • Pétrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-229fa436e88dadd3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken