plastron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plastron (correct,masculine noun)

    CONT: La carapace [d'une tortue] se divise en 2 éléments, la dossière et le plastron, reliés par les ponts.

anglais
  • plastron (correct)

    CONT: The turtle shell has a top (carapace) and a bottom (plastron). The carapace and plastron are bony structures that usually join one another along each side of the body, creating a rigid skeletal box.

espagnol
  • peto (correct,masculine noun)

    CONT: El caparazón es la parte más distintiva de una tortuga y constituye una placa única que protege a estos reptiles de sus depredadores. [...] La parte dorsal del caparazón es conocida como espaldar, mientras que la ventral se denomina peto.

  • synonyme : plastrón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The ventral part of the shell of a tortoise or turtle.
espagnol
Parte inferior del caparazón de los quelonios.

Classement

Collections

Domaines

  • Reptiles et amphibiens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21910418cae89778/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken