doublage

Désignations

français	doublage (correct,masculine noun) CONT: [...] des enquêtes sont réalisées pour connaître les taux de promotion et de doublage dans différentes filières d'études [...] OBS: redoubler (une classe) : accomplir une seconde année d'études dans la même classe. synonyme : redoublement (correct,masculine noun)
anglais	retardation (correct) synonyme : grade-repeating
espagnol	repetición de curso (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fait pour un élève de redoubler sa classe.
anglais: The practice of requiring that failing pupils repeat a grade in school. Retardation offers extra time for slow learners or those whose attendance has been irregular. It is also believed to permit better psychological adjustment for immature children.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Docimologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-153c27b099369e4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.