parc national du Canada Terra-Nova

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parc national du Canada Terra-Nova CA

    OBS: Parc national géré par Parcs Canada.
    OBS: «Terra Nova» est le nom donné au parc, d'où l'apposition. En français, un nom latin suit la règle des noms français et adopte le trait d'union quand il est utilisé comme spécifique.
    OBS: Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada».

  • synonyme : parc national Terra-Nova CA déconseillé
anglais
  • Terra Nova National Park of Canada CA

    OBS: A national park managed by Parks Canada.
    OBS: ""Terra Nova"" is the name given to the park. In English, a Latin term used as a proper noun does not require a hyphen.
    OBS: On January 12, 2001, the words ""of Canada"" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words ""of Canada.""

  • synonyme : Terra Nova National Park CA déconseillé

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0be34ca289b2886b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken