projet de démonstration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	projet de démonstration EXP: dans la perspective de l’exploitation commerciale de technologies, de solutions et d’approches énergétiques innovantes Source : LF Énergie, art. 49 al. 2 let. a (RS 730.0, état 2026-04)
allemand	Demonstrationsprojekt EXP: im Hinblick auf die effektive Markteinführung von innovativen Energietechnologien, -lösungen und -ansätzen Source : Energiegesetz, Art. 49 Abs. 2 Bst. a (SR 730.0, Stand 2026-04)
italien	progetto di dimostrazione EXP: nell’ottica dell’effettiva introduzione sul mercato di tecnologie, soluzioni e approcci energetici innovativi Source : LF Energia, art. 49 cpv. 2 lett. a (RS 730.0, stato 2026-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Bund kann die Pilot- und Demonstrationsanlagen sowie die Pilot- und Demonstrationsprojekte, die unterstützt werden sollen, teilweise mittels eines wettbewerblichen Verfahrens auswählen. »
« La Confédération peut sélectionner en partie au moyen d’une procédure d’appel d’offres public les installations pilotes et de démonstration ainsi que les projets pilotes et de démonstration destinés à être soutenus. »
« La Confederazione può selezionare in parte attraverso una procedura di bandi di gara gli impianti pilota e di dimostrazione e i progetti pilota e di dimostrazione destinati a essere sostenuti. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54766/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.