énergie calorifique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • énergie calorifique

    Source : O Protection de l'air, ann. 1 ch. 24 (RS 814.318.142.1, état 2023-01)

  • synonyme : énergie thermique

    Source : GEO, Environnement > Qu'est-ce que l'énergie thermique ? ([Internet, 2023-04-04](https://www.geo.fr/environnement/quest-ce-que-lenergie-thermique-210444))

allemand
  • Wärmeenergie

    Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 1 Ziff. 24 (SR 814.318.142.1, Stand 2023-01)

  • synonyme : thermische Energie

    Source : Duden, Lern Attack - Schülerlexikon, "Wärme und Wärmeenergie" ([Internet, 2023-04-04](https://learnattack.de/schuelerlexikon/physik/waerme-und-waermeenergie))

italien
  • energia termica

    Source : O Inquinamento atmosferico, all. 1 n. 24 (RS 814.318.142.1, stato 2023-01)

anglais
  • thermal energy

    Source : O Air Pollution Control, annex 1 no 24 (SR 814.318.142.1, transl., status 2023-01)

romanche
  • energia termica

    Source : Pledari Grond, "energia termica" ([Internet, 2023-05-23](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=W%C3%A4rmeenergie))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Energie qui fait partie de l'énergie interne d'un corps ou d'une substance et qui est produite par le mouvement des atomes et des particules au sein d'un corps ou d'une substance.

d'après GEO, Environnement > Qu'est-ce que l'énergie thermique ? ([Internet, 2023-04-04](https://www.geo.fr/environnement/quest-ce-que-lenergie-thermique-210444))

allemand
Form von innerer Energie eines physikalischen Systems bzw. kinetische Energie, die mit der ungerichteten Zufallsbewegung der mikrophysikalischen Bestandteile des Systems - wie Atome oder Moleküle - verbunden ist.

nach Duden, Lern Attack - Schülerlexikon, "Wärme und Wärmeenergie" ([Internet, 2023-04-04](https://learnattack.de/schuelerlexikon/physik/waerme-und-waermeenergie))

italien
Energia contenuta in un sistema che è responsabile della sua temperatura (a). Calore prodotto dal movimento oscillatorio di atomi e molecole all’interno di un corpo (b).

(a) Energia Blog, Energia termica: cos'è e come funziona, 2018-08-23 ([Internet, 2023-04-04](https://energia-blog.it/energia-termica/)); (b) a2a Life Company, Energia > Energia termica: che cos'è e come funziona, 2022-02-21 ([Internet, 2023-04-04](https://magazine.a2aenergia.eu/energia/energia-termica-che-cose-e-come-funziona))

anglais
Energy possessed within an object or a system due to movement of the particles within the object or system.

Study.com, CLEP Natural Sciences > Fundamentals of Thermodynamics > How Does Thermal Energy Work?, 2023 ([Internet, 2023-04-04](https://study.com/academy/lesson/what-is-thermal-energy-definition-examples.html))

Classement

Collections

Domaines

  • PHYSIQUE
  • ÉNERGIE
  • PHYSIQUE › Thermodynamique
  • ÉNERGIE › Combustibles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5010/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken