divorce

Contrôlée par les experts · modifiée le 29 Oktober 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	divorce Source : Code civil suisse, art. 111 al. 1 (RS 210, état 2026-07)
allemand	Ehescheidung Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Tit. vor Art. 111 (SR 210, Stand 2026-07) synonyme : Scheidung USG: übliche Kurzform Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 111 Abs. 1 (SR 210, Stand 2026-07) synonyme : Scheidung der Ehe Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 225 Abs. 3 (SR 210, Stand 2026-07)
italien	divorzio Source : Codice civile svizzero, art. 111 cpv. 1 (RS 210, stato 2026-07)
anglais	divorce Source : Swiss Civil Code, art. 111 para. 1 (SR 210, transl., status 2026-07)
romanche	divorzi Source : Cudesch civil svizzer, art. 111 al.1 (Cs 210, transl., versiun 2026-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dissolution judiciaire d'un mariage valable sur requête unilatérale ou commune des époux.
d'après MCF Révision du code civil suisse (état civil, conclusion du mariage, divorce, droit de la filiation, dette alimentaire, asiles de famille, tutelle et courtage matrimonial) (FF 1996 I 1) et Code civil suisse, art. 111 al. 2 (RS 210, état 2026-07)
allemand: Auflösung der Ehe durch gerichtliches Urteil auf Begehren eines oder beider Ehegatten, wodurch die meisten persönlichen und wirtschaftlichen Wirkungen der Ehe dahinfallen.
nach H. Hausheer / Th. Geiser / R. Aebi-Müller, Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 2014, S. 160ff.
italien: Scioglimento giudiziale del matrimonio su richiesta comune dei coniugi o su azione di un coniuge, cui consegue l'annullamento della maggior parte degli effetti del matrimonio.
secondo Codice civile svizzero, art. 111 e art. 114 (RS 210, stato 2026-07) e H. Hausheer / Th. Geiser / R. Aebi-Müller, Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 2014, S. 160ff.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

séparation de corps

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216956/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.