Anwendungslimitationen

Traitement de patients atteints de liposarcome et de léiomyosarcome, après échec ou intolérance des traitements à base d'anthracyclines et d'ifosfamide.

Behandlung von Patienten mit Liposarkom und Leimyosarkom nach Versagen oder Intoleranz von Anthrazyklinen und Ifosfamid.

Ce dosage est exclu pour le traitement de patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie (LMC à Ph+) en phase accélérée ou en crise blastique.

Nicht für die Behandlung von Patienten mit Philadelphiachromosom-positiver chronischer myeloischer Leukämie (Ph+CML) in der akzelerierten Phase oder Blastenkrise.

Administration au cours des chimiothérapies fortement myélotoxiques permettant d'espérer une évolution positive chez les patients particulièrement exposés au risques d'infection du fait d'une aplasie médullaire. Le FILGRASTIM est indiqué pour mobiliser le

Anwendung bei erfolgversprechenden, stark myelotoxischen Chemotherapien bei Patienten, die wegen eingeschränkter Knochenmarkreserven besonders infektionsgefährdet sind. FILGRASTIM ist indiziert für die Mobilisierung von Vorläuferzellen des peripheren Blut

Pour le traitement de patients souffrant du diabète de type 2; exclusivement en association avec la metformine, une sulfonylurée ou une combinaison de la metformine et une sulfonylurée ou la metformine et une thiazolidindione, n'ayant pas obtenu un contrô

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus, in ausschliesslicher Kombinationstherapie mit Metformin, einem Sulfonylharnstoff oder einer Kombination aus Metformin und einem Sulfonylharnstoff oder Metformin und einem Thiazolidindion, wen

Seulement pour le traitement de second-line par un neurologue spécialisé dans la thérapie de Chorea Huntington.

Nur zur second-line Behandlung durch einen in der Therapie der Chorea Huntington erfahrenen Neurologen.

Traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) à cellules B. Le traitement de première intention avec RIBOMUSTIN ne doit être initié que chez des patients qui sont déjà à un stade avancé de la maladie, c'est-à-dire aux stades B ou C de la classificat

Therapie der chronisch-lymphatischen Leukämie (CLL) vom B-Zell-Typ. Die Firstline-Therapie mit RIBOMUSTIN sollte nur bei Patienten mit fortgeschrittener Erkrankung begonnen werden, d.h. im Binet-Stadium B oder C, einhergehend mit krankheitsbedingten Sympt

En association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez des patients épileptiques âgés de 18 ans et plus.

Zusatztherapie zur Behandlung von partiellen Anfällen mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei Epilepsiepatienten im Alter von 18 Jahren oder älter.

Pour le traitement symptomatique des inflammations et des douleurs chez les patients souffrant d'arthrose.

Symptomatische Behandlung von Entzündungen und Schmerzen bei Patienten mit Arthrose.

BINOCRIT doit être uniquement administré en i.v.

BINOCRIT darf ausschliesslich i.v. verabreicht werden.

Pour un traitement initial d'une durée de 3 mois.

Zur Einstiegstherapie während 3 Monaten.

Anémie rénale lors d'une insuffisance rénale.

Renale Anämie bei Niereninsuffizienz.

Par patient 2 injections dans les 48 heures.

Pro Patient 2 Inj. innerhalb 48 Stunden.

Pour un traitement en deuxième ligne de femmes post-ménopausées ou d'hommes qui développent de nouvelles fractures vertébrales ostéoporotiques documentées radiologiquement, après une thérapie d'au minimum 6 mois sous Calcitonine, SERM (modulateur sélectif

Zur second line-Behandlung von postmenopausalen Frauen und Männern mit neuen radiologisch dokumentierten osteoporosebedingten Wirbelkörperfrakturen, die nach einer mindestens 6-monatigen Therapie mit Calcitonin, SERM (selektiver Oestrogen-Rezeptor-Modulat

Syndrome de Lennox-Gastaut

Lennox-Gastaut-Syndrom

Les capsules d'HYCAMTIN peuvent être utilisées pour le traitement palliatif du carcinome bronchique à petites cellules étendu et en rechute, lorsqu'un renouvellement de la chimiothérapie IV n'est pas indiqué.

HYCAMTIN-Kapseln können zur palliativen Therapie bei rezidiviertem kleinzelligem Bronchialkarzinom mit extensive disease angewendet werden, wenn eine nochmalige i.v. Chemotherapie nicht angezeigt ist.

Traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire idiopathique (HTAPI) et de l’HTAP associée à des affections de tissus conjonctifs chez les patients en classes fonctionnelles II et III (classification OMS), pour améliorer la performance physique.

Behandlung der idiopathischen pulmonalen arteriellen Hypertonie (IPAH) und der PAH assoziiert mit Bindegewebserkrankungen bei Patienten der WHO-Funktionsklassen II und III zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit.

Exposition durant la grossesse et chez les patients atteints d'une déficience immunitaire.

Exposition in der Schwangerschaft und bei immungeschwächten Patienten.

Anémie rénale lors d'une insuffisance rénale.

Renale Anämie bei Niereninsuffizienz.

Traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) à cellules B. Le traitement de première intention avec Fludarabin ne doit être initié que chez des patients qui sont déjà à un stade avancé de la maladie, c'est-à-dire aux stades B ou C de la classificat

Therapie der chronisch-lymphatischen Leukämie (CLL) vom B-Zell-Typ. Die Firstline-Therapie mit Fludarabin sollte nur bei Patienten mit fortgeschrittener Erkrankung begonnen werden, d.h. im Binet-Stadium B oder C, einhergehend mit krankheitsbedingten Sympt

Chimiothérapie fortement émétogène.

Stark emetogene Chemotherapie.

Pour le traitement à long terme de la bronchite chronique, durée maximale de la thérapie limitée de 3 à 6 mois, et pour le traitement de la mucoviscidose.

Zur Langzeitbehandlung von chronischer Bronchitis, Therapiedauer maximal 3 - 6 Monate, und zur Behandlung von Mukoviszidose.

Traitement des vomissements aigus dus à une chimiothérapie avec effet hautement émétisant, durant trois jours maximum.

Behandlung von akutem Erbrechen bei stark emetogener Chemotherapie, maximal während 3 Tagen.

Hypertension pulmonaire chez les patients avec NYHA III et IV (définition d'après la New York Heart Association). L'appareil à inhaler et son entretien sont offerts gratuitement par l'entreprise.

Pulmonale Hypertonie bei Patienten mit NYHA III und IV (Einteilung nach New York Heart Association). Das Inhalationsgerät und dessen Unterhalt wird von der Firma gratis zur Verfügung gestellt.

Traitement d'une xérostomie grave suite à une radiothérapie des tumeurs de la sphère ORL et traitement des symptômes d'une xérostomie chez les patients atteints d'un syndrome de Sjögren.

Zur Behandlung der schweren Xerostomie nach Strahlentherapie von Tumoren im ORL-Bereich und zur Behandlung der Symptome einer Xerostomie bei Patienten mit Sjögren-Syndrom.

Uniquement pour les patients qui sont déjà traités avec ce médicament.

Nur für bereits mit diesem Medikament eingestellte Patienten.