Anwendungslimitationen

Remboursé dans le cadre d'un traitement combiné chez les patients atteints de leucémie aiguë lymphoblastique lymphome malin, mélanomes malins ou cancer du poumon non à petites cellules.

Vergütung im Rahmen einer Kombinationstherapie bei Patienten mit akuter lymphatischer Leukämie, malignem Lymphom, malignem Melanom oder nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom.

TRECONDI est administré en association avec la fludarabine comme traitement de conditionnement préalable à une greffe allogénique de cellules souches hématopoïétiques (CSH) chez les patients adultes atteints de pathologies malignes et non malignes et chez

TRECONDI wird in Kombination mit Fludarabin angewendet im Rahmen einer Konditionierungstherapie vor einer allogenen hämatopoetischen Stammzelltransplantation (allo-HSCT) bei erwachsenen Patienten mit malignen und nicht malignen Erkrankungen sowie bei mali

Pour l'initiation du dosage thérapeutique chez des patients adolescent schizophrénique (<18 ans). Une boite par patient uniquement.

Zur Dosierungseinleitung bei jugendlichen Schizophreniepatienten (<18 Jahre). Nur 1 Packung pro Patient.

Traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire idiopathique (HTAPI) et de l’HTAP associée à des affections de tissus conjonctifs chez les patients en classes fonctionnelles II et III (classification OMS), pour améliorer la performance physique.

Behandlung der idiopathischen pulmonalen arteriellen Hypertonie (IPAH) und der PAH assoziiert mit Bindegewebserkrankungen bei Patienten der WHO-Funktionsklassen II und III zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit.

Pour le traitement de patients diabétiques de type 2; exclusivement en association avec les antidiabétiques suivants, lorsque le contrôle glycémique est insuffisant avec les antidiabétiques oraux. - En double association avec de la metformine, une sulfony

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus; in ausschliesslich folgenden Kombinationstherapien, wenn durch diese oralen Antidiabetika keine ausreichende Blutzuckerkontrolle erreicht wird. - Als Zweifachkombination mit Metformin, einem

Pour le traitement de deuxième ligne du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH), lors d'une intolérance, contre-indication ou non-réponse au méthylphénidate, chez les enfants de 6 ans et plus et chez les adolescents dans le cadre d'un

Nur zur second-line Behandlung des ADHS, d.h. bei Unverträglichkeit, Kontraindikation oder nicht Ansprechen von Methylphenidat bei Kindern ab 6 Jahren und Jugendlichen im Rahmen eines umfassenden Behandlungsprogramms. Wenn Patienten über 1 Jahr hinaus beh

Pris en charge uniquement chez les enfants et les adolescents jusqu'à 18 ans.

Vergütung nur für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren.

Conformément à la garantie de prise en charge par l’assureur-maladie après consultation préalable auprès du médecin-conseil, BESPONSA est utilisé pour le traitement des patients adultes présentant une leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) à précurseurs B,

BESPONSA wird nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit CD22-positiver, rezidivierender oder refraktärer B-Vorläuferzellen-ALL (akute lymphoblastische

Pris en charge uniquement chez les enfants et les adolescents jusqu'à 18 ans.

Vergütung nur für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren.

Pris en charge uniquement chez les enfants et les adolescents jusqu'à 18 ans.

Vergütung nur für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren.

Pris en charge uniquement chez les enfants et les adolescents jusqu'à 18 ans.

Vergütung nur für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren.

Remboursement uniquement pour le traitement de la narcolepsie (parmi les symptômes, on note: somnolence diurne, accès subits de sommeil incoercible survenant hors de propos et perte subite du tonus musculaire volontaire) chez les patients adultes.

Vergütung nur zur Behandlung von Narkolepsie (zu den Symptomen gehören: Schläfrigkeit während des Tages, unpassende Schlafzeiten und rasch einsetzender Verlust des willkürlichen Muskeltonus) bei erwachsenen Patienten.

La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag

Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die abgegebene Teilpackung ist proportional zum Publikumspreis der verwendeten Packung zu berechnen.

- Pour le traitement en cas de carence sévère prouvée en vitamine D concentrations de 25(OH)D <25 nmol/l ou <10 ng/ml. - Pour le traitement du rachitisme et de l'ostéomalacie. - Pour la prophylaxie du rachitisme durant la première année de vie.

- Zur Therapie bei nachgewiesenem schwerem Vitamin D-Mangel 25(OH)D-Konzentrationen <25 nmol/l oder <10 ng/ml. - Zur Therapie von Rachitis und Osteomalazie. - Zur Prophylaxe der Rachitis während des ersten Lebensjahres.

Pris en charge uniquement dans le myélome multiple et à doses élevées en traitement préalable à la transplantation de cellules-souches hématopoïétiques, seul ou en association avec la radiothérapie et/ou avec d’autres cytostatiques, pour renforcer le résu

Vergütung ausschliesslich zur Behandlung des multiplen Myeloms und hochdosiert als Vorbereitung zur hämopoetischen Stammzell-Transplantation, entweder allein oder in Kombination mit Radiotherapie und/oder mit anderen zytostatischen Mitteln zur Konsolidier

Traitements des patientes à la post-ménopause (ménopause naturelle ou induite) avec cancer du sein localement avancé ou métastatique à récepteurs oestrogéniques positifs et qui ne répondent pas, ou plus, à un autre traitement anti-hormonal.

Behandlung von postmenopausalen Patientinnen (natürliche oder induzierte Menopause) mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem Östrogenrezeptor-positivem Mammakarzinom, die auf eine andere antihormonelle Therapie nicht oder nicht mehr ansprechen.

La quantité totale de l’emballage ne peut pas être remise directement à un assuré. Seule l’emballage individuel nécessaire pour la thérapie est remboursé. Le prix de l’emballage individuel remis est calculé proportionnellement au prix public de l’emballag

Es wird lediglich die abgegebene Teilpackung, die zur Therapie notwendig ist, vergütet. Der Preis für die abgegebene Teilpackung ist proportional zum Publikumspreis der verwendeten Packung zu berechnen.

- Pour le traitement en cas de carence sévère prouvée en vitamine D concentrations de 25(OH)D <25 nmol/l ou <10 ng/ml. - Pour le traitement du rachitisme et de l'ostéomalacie.

- Zur Therapie bei nachgewiesenem schwerem Vitamin D-Mangel 25(OH)D-Konzentrationen <25 nmol/l oder <10 ng/ml. - Zur Therapie von Rachitis und Osteomalazie.

Pris en charge uniquement dans le myélome multiple.

Vergütung ausschliesslich bei Behandlung des multiplen Myeloms.

Pas de prise en charge lors de l'initiation de traitement chez les patients âgés de 65 ans ou plus et qui n'ont jamais été traités au préalable avec le Agomélatine.

Keine Kostenübernahme bei Patienten, die bei Therapiebeginn >= 65 Jahre alt sind und noch nie mit Agomelatin behandelt wurden.

Pris en charge lorsque la metformine ne permet pas un contrôle suffisant de la glycémie.

Vergütung, wenn mit Metformin keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird.

Chez les patients atteints de sclérose tubéreuse: - pour le traitement d’astrocytomes sous-épendymaires à cellules géantes (ASCG), lorsqu’une intervention chirurgicale n’est pas appropriée.

Bei Patienten mit Tuberöser Sklerose: - Zur Behandlung vom subependymalen Riesenzellastrozytom (SEGA), wenn eine chirurgische Behandlung nicht angemessen ist.

Si seuls des pansements individuels sont distribués à partir d'un emballage original, le prix facturé pour la quantité dispensée sera calculé proportionnellement au prix public de l'emballage utilisé.

Werden nur einzelne Pflaster aus einer Originalpackung (OP) abgegeben, so ist der Preis der verabreichten Menge proportional dem Publikumspreis der verwendeten Packung zu verrechnen.

Pour le traitement des patients diabétiques de type 2, afin d'améliorer le contrôle glycémique, lorsque le régime alimentaire et une activité physique accrue ne permettent pas d’atteindre un contrôle suffisant de la glycémie: - En monothérapie chez les pa

Zur Behandlung von Patienten mit einem Typ 2 Diabetes mellitus zur Verbesserung der glykämischen Kontrolle, wenn durch Diät und gesteigerte körperliche Aktivität keine ausreichende Kontrolle der Glykämie erreicht wird: - Als Monotherapie, bei Patienten, d

Chez l'adulte dans le traitement des infections compliquées de la peau et des tissus mous liées aux microorganismes à Gram positif sensibles et dans le traitement de la Bactériémie à Staphylococcus aureus (BSA) et endocardite infectieuse droite due à des

Behandlung erwachsener Patienten bei komplizierten Haut- und Weichteilinfektionen (cSSTI) verursacht durch empfindliche Gram-positive Mikroorganismen, Staphylococcus aureus Bakteriämie (SAB) und rechtsseitige infektiöse Endokarditis (RIE) verursacht durch