la fondation a pour but de venir directement ou indirectement en aide aux enfants mineurs nécessiteux en Suisse Romande, et plus particulièrement dans le Canton de Vaud. Les aides directes sont celles qui répondent à une demande émanant de l'enfant, de son représentant légal ou d'une institution qui a la charge de l'enfant. La demande est examinée à l'aulne du premier alinéa. L'aide indirecte est celle qui est attribuée sans bénéficiaire désigné à une institution dont les objectifs visent également à venir en aide, d'une quelconque manière, à l'enfance nécessiteuse. Le Conseil de fondation décide à sa libre appréciation des aides indirectes. Elle réalisera ce but par tous les moyens que le Conseil jugera appropriés, en ne faisant aucune distinction de quelque nature que ce soit.