la société a pour buts: a) l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la fabrication, la transformation, la production et la commercialisation de tous produits, de quelques matières qu'ils soient, en relation avec le jeu, le matériel ludique et technique, le modèle réduit, le loisir, le jouet en général et en « briques », en particulier; b) toutes opérations commerciales et financières (à l'exception de celles résultant du mandat d'intermédiaire financier au sens de l'article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier (LBA)), qu'elles soient mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, en rapport direct ou indirect avec le but décrit ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux; c) la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales; d) l'octroi de prêts ou d'avances à ses actionnaires ou à des tiers, le cautionnement d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, la garantie de tels emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou autres, ainsi que la souscription de tout autre engagement financier. La société pourra exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger.