produire et diffuser des émissions de télévision régionale, conformément à la concession qui lui est octroyée par la Confédération Suisse (pour but complet, cf. statuts).