créer un système d'assurance retraite et survivants au profit des employés et ouvriers de Colas Suisse Holding SA ayant été rattachés anciennement au "Fonds de Pensions de Shell (Switzerland)", dont elle reprend les droits et obligations en ce qui concerne lesdits bénéficiaires-cotisants: de prémunir le personnel de l'entreprise contre les conséquences économiques de la retraite, de l'invalidité et du décès. La fondation pourra accorder une aide aux membres du personnel de l'entreprise qui seraient dans la gêne par suite de maladie, invalidité, accident et chômage; elle pourra également intervenir en cas de décès en faveur de la famille du bénéficiaire décédé.