remplir les tâches qui lui sont attribuées par la législation sur la circulation routière et sur la navigation, en particulier : appliquer la législation en matière d'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière et à la navigation; percevoir l'impôt sur les véhicules et sur les bateaux; fournir d'autres services qui sont en relation avec ses activités principales.