Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
charge de flambage · charge de flambement · charge critique
anglais
buckling load · critical load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalaze
anglais
chalaza
espagnol
chalaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe aux halogènes de mercure à haute pression
anglais
high pressure mercury halide lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport magmatique
anglais
magma supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambroisie à petites feuilles · ambroisie à feuilles étroites · ambroisie à feuilles fines
anglais
slimleaf bur ragweed · slim-leaf burr ragweed · slimleaf burr ragweed · false ragweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salsola paulsenii
anglais
barbwire Russian thistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à ailes jaunes
anglais
yellow-winged root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex à bractée développée
anglais
Holm's Rocky Mountain sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité Dobson · Dobson · unité d'ozone
anglais
Dobson unit · Dobson · total ozone unit · ozone unit · unit of ozone
espagnol
unidad Dobson · Dobson · unidad de ozono total · unidad de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Forum
anglais
Prairie Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate tétra-sodique
anglais
tetrasodium phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule oligomérique
anglais
oligomeric molecule · oligomer molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme du faisceau lumineux · diaphragme pour faisceau lumineux
anglais
light beam diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraphénétol carbamide
anglais
dulcine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur réglable
anglais
adjustable attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux démographique
anglais
demographic rate
espagnol
tasa demográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe ouverte
anglais
flat curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, l'acide 1,3-dihydro-1,3-dioxoisobenzofurane-5-carboxylique, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione et le propane-1,2,3-triol
anglais
1,3-benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,4-benzenedicarboxylic acid, 1,3-dihydro-1,3-dioxo-5-isobenzofurancarboxylic acid, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, hexadro-1,3-isobenzofurandione and 1,2,3-propanetriol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fausse alarme
anglais
false-alarm rate · false alarm rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande thermostatique à microréglage
anglais
micro-set thermoregulator control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de probabilité
anglais
probability point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumachelle · calcaire coquillier
anglais
coquina · shelly limestone
espagnol
conchuela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau de sécurité
anglais
tamper-evident seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic ondé
anglais
waved woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque de Creston
anglais
Creston riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data