Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
plate-forme de carottage en mer profonde · installation de carottage en mer profonde
anglais
long coring facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoulé
anglais
ampullaceous · ampullary · ampulliform · ampullar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie linéaire
anglais
linear hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge radiométrique · âge isotopique · âge absolu déconseillé
anglais
radiometric age · isotopic age · isotope date · isotopic date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de lames
anglais
blade extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration de frai · migration de fraye · migration de reproduction
anglais
spawning migration · spawning run · breeding migration
espagnol
migración de desove · migración para desovar · migración para la puesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne dans une section
anglais
mean velocity at a cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine en caoutchouc
anglais
rubber sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport fission/puissance
anglais
fission to yield ratio
espagnol
rendimiento de la fisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression positive nominale
anglais
positive design pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thé du Labrador · lédon du Groenland · thé velouté
anglais
Labrador tea · common Labrador tea · Labrador-tea · bog Labrador tea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine MAPKKK · protéine MEKK · MEKK abrév.
anglais
mitogen-activated protein kinase kinase kinase · MEKK,MAPKKK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégalodon
anglais
megalodon shark · megalodon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge brune
anglais
brown horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucaspaldrate sodique
anglais
sodium glucaspaldrate
espagnol
glucaspaldrato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour lentilles
anglais
lens paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de sondage par le dessus
anglais
topside sounder technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion aqueuse
anglais
aqueous emulsion
espagnol
emulsión acuosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissibilité · coefficient de transmission
anglais
sound power transmission coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur quantique
anglais
quantum operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'une cupule
anglais
volume of well · well volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur intelligent
anglais
intelligent detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célosie · célosia
anglais
coxcomb · cockscomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloplaque soufrée
anglais
sulphur-firedot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de calcium de l'acide isooctanoïque
anglais
isooctanoic acid calcium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data