Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
espèce nicheuse
anglais
breeding species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biostratigraphique
anglais
biostratigraphical · biostratigraphic
espagnol
bioestratigráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des sciences et de la technologie · CCST abrév.
anglais
Advisory Committee on Science and Technology · ACST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume de platine · mousse de platine
anglais
platinum sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de transport
anglais
transport medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimmie ambiguë
anglais
alpine grimmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience à échelle réduite sur les lieux
anglais
on site pilot-scale experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botryche crénelé
anglais
dainty moonwort · scalloped grape fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif en forme de culot · corps en forme de culot
anglais
plug-like body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification présumée
anglais
presumptive identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide de Baker
anglais
Baker's soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de forme conique (de portoir pour bouteille)
anglais
cone-top lid (of a bottle carrier)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide désoxyribonucléique phagique · ADN phagique
anglais
phage deoxyribonucleic acid · phage DNA
espagnol
ácido desoxirribonucleico de fago · ADN de fago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement en convection naturelle
anglais
natural convection flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télescope Canada-France-Hawaii · Société du Télescope Canada-France-Hawaii · TCFH abrév.
anglais
Canada-France-Hawaii Telescope · CFH Telescope · CFHT Corporation · CFHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuves multiples
anglais
multiple test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement d'un tamis
anglais
sieve blinding · screen blinding
espagnol
obstrucción de un tamiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accenteur rougegorge
anglais
robin accentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusain sp.
anglais
spindletree sp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur flottant en polyéthylène
anglais
floating polyethylene biodigester
espagnol
biodigestor flotante de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à baume
anglais
balsam bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse ergodique
anglais
ergodic hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de Nadi
anglais
Nadi reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhagadotarsus
anglais
Rhagadotarsus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide domoïque · phycotoxine amnestique
anglais
domoic acid · amnesic shellfish poison
espagnol
ácido domoico · toxina amnésica de los moluscos · veneno amnésico de moluscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data