Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
amanite de Murrill
anglais
Murrill's slender amanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphile · élément atmophile
anglais
atmophile element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge primaire moyen
anglais
mid-paleozoic time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau non-gibier
anglais
non-game bird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection magmatique
anglais
magmatic convection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oursin géant
anglais
giant sea urchin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'ignition
anglais
ignition temperature · critical temperature
espagnol
temperatura de ignición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'hypothèse · test statistique · test de signification · critère de signification · épreuve de signification · épreuve d'hypothèse
anglais
hypothesis testing · statistical test · test of hypothesis · significance test
espagnol
prueba estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie liquide liquide à phase inversée
anglais
reversed-phase liquid-liquid chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen translucide
anglais
translucent specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité absolue · densité vraie · densité réelle
anglais
true specific gravity · absolute specific gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de rinçage d'électrode
anglais
electrode rinsing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les garanties
anglais
Safeguards Transfer Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse de gel d'amidon · électrophorèse sur gel d'amidon
anglais
starch gel electrophoresis
espagnol
electroforesis en gel de almidón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylmercure · mercure diméthylé déconseillé
anglais
dimethylmercury · dimethyl mercury déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle épicrânien
anglais
epicranius muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hermaphiodite
anglais
hermaphiodite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement réactif · écoulement avec réactions chimiques
anglais
chemically reacting flow · chemical reacting flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage d'études international sur les applications de la micro-informatique à la planification énergétique dans les pays en développement
anglais
International Workshop on Microcomputer Software Applications for Energy Planning in Developing Countries
espagnol
Curso práctico internacional sobre la aplicación de programas de microcomputadoras para la planificación de la energía en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maximiser la valeur avec les tests A/B CA
anglais
Maximizing Value with A/B Testing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenteur d'eau · rétenteur
anglais
water retentive agent · water-retentive agent · water retaining agent · water-retaining agent · retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rauwolfia
anglais
devilpepper
espagnol
rauwolfia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à triple épaisseur
anglais
triple-layer bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrmidon à queue blanche
anglais
band-tailed antwren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids sphérique
anglais
spherical sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data