Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
centimètre · cm abrév.
anglais
centimeter US · centimetre CA GB · cm abrév.
espagnol
centímetro · cm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de cobalt(II) · chlorure cobalteux déconseillé
anglais
cobalt(II) chloride · cobaltous chloride déconseillé · cobalt chloride déconseillé
espagnol
cloruro cobaltoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil différentiel
anglais
just-noticeable colour difference · threshold difference · limen · colour difference threshold · j.n.c.d. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha- · a
anglais
alpha- · a

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de centrifugation de l'équivalent d'humidité
anglais
moisture equivalent centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bergeronnette flavéole
anglais
yellowish-crowned wagtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-biphénylamine · xénylamine · p-aminodiphényle · para-biphénylamine · para-aminodiphényle
anglais
para-aminodiphenyl · para-biphenylamine · xenylamine · p-aminodiphenyl · p-biphenylamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiglant
anglais
prickle · spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d’immission
anglais
immission rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose recommandée
anglais
rate of use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en surface
anglais
surface culture
espagnol
cultivo de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrocentre
anglais
astrocentre · astrocenter
espagnol
astrocentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de débit · essai d'écoulement
anglais
water flow test · flow test · water supply proving test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétranitrate d'érythrityle
anglais
erythrityl tetranitrate
espagnol
tetranitrato de eritritilo · tetranitrato de eritritol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul à oreillons bruns
anglais
brown-eared bulbul · chestnut-eared bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inocybe rougissant
anglais
Inocybe subrubescens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage non tournant
anglais
nonrotating wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de vapeur et d'air
anglais
vapor-air mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de distillation cryogénique à hydrogène
anglais
hydrogen-cryogenic distillation column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine de Lavallé
anglais
Lavalle's hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
une demie pour cent
anglais
half of one per cent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpophage à queue bleue
anglais
blue-tailed imperial pigeon · elegant imperial pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie bidimensionnelle
anglais
two-dimensional chromatography · bidimensional chromatography
espagnol
cromatografía bidimensional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiotaxonomie
anglais
chemotaxonomy
espagnol
quimiotaxonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data