Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
conduite de transmission de puissance
anglais
actuating line
espagnol
línea de accionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Erodium texanum
anglais
Texas stork's-bill · Texas stork's bill · Texas filaree · Texas heron's-bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroptile dentelée
anglais
serrate microcaddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la vie aquatique
anglais
aquatic life study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrucaire grasse
anglais
greasy speck lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyran à sourcils jaunes
anglais
lemon-browed flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin cembro de Sibérie
anglais
Siberian Swiss stone pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse durcie
anglais
hardened fat
espagnol
grasa endurecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide fort
anglais
strong acid
espagnol
ácido fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de collectage
anglais
collecting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail à longues épines
anglais
long-spined tree coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trapeliopse verdâtre
anglais
greenish mottled-disk lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration critique · concentration seuil · concentration de césure
anglais
cut-off concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non prouvée
anglais
unproven area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxycoumarine · hydroxycoumarin déconseillé
anglais
hydroxycoumarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priva lappulacea
anglais
catstongue · clammybur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de détection en radioprotection
anglais
radiation survey instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide oxydant
anglais
oxidizing acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement optique
anglais
optical output ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostère du Japon
anglais
Japanese eelgrass · dwarf eelgrass · narrow-bladed eelgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic noir
anglais
black woodpecker · great black woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimérisme
anglais
chimerism · chimaerism
espagnol
quimerismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossule ouverte
anglais
open fossula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatrième conférence canadienne sur le pergélisol
anglais
Fourth Canadian Permafrost Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data