Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
traquet du désert
anglais
desert wheatear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'induction enzymatique
anglais
enzyme inducing potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arctagrostide à larges feuilles · arctagrostis à larges feuilles
anglais
wideleaf polargrass · wide-leaved polargrass · broad-leaved arctic bent · broad-leaf arctic-bent · polargrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'étourneaux · nuée d'étourneaux
anglais
murmuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail acuminé
anglais
Hooker's onion · taper-tip onion · tapertip onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la sûreté nucléaire
anglais
International Conference on the Safety of Nuclear Power
espagnol
Conferencia Internacional sobre la seguridad de la energía nucleoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte séché
anglais
dried insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tectonique pelliculaire · tectonique des couches minces · tectonique à couche superficielle mince
anglais
thin-skinned tectonics · thin skinned tectonics · thin skin tectonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphotérite
anglais
amphoterite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dormilon à calotte rousse
anglais
rufous-naped ground tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage aéro-élastique · couplage aéroélastique
anglais
flutter
espagnol
acoplamiento aero elástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'absorption/émittance
anglais
absorptance/emittance ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoélectrophorèse en «fused rocket» de Laurell
anglais
Laurell fused rocket immunoelectrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de lac très épaisse
anglais
very thick lake ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chamaedorea elegans
anglais
parlor palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de sodium
anglais
sodium determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de données dispersées
anglais
straggling tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de lagg
anglais
lagg swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand iguane sourd
anglais
greater earless lizard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en volumétrie
anglais
Volumetric Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthylacrylamide
anglais
2-methylacrylamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de ruissellement
anglais
runoff rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translucidité
anglais
translucency
espagnol
translucidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amensalisme
anglais
amensalism
espagnol
amensalismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode stroboscopique
anglais
stroboscopic mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data