Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
grenadille d'Afrique
anglais
African blackwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine · chlorpromazine
anglais
3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine · chlorpromazine · 2-chloro-10-(3-dimethylamino)propyl)phenothiazine déconseillé
espagnol
clorpromazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphilaïs tachetée
anglais
Seebohm's emutail · grey emutail · Seebohm's feather-tailed warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropipette jetable
anglais
disposable microsampling pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DLD de courte portée · dosimètre à lecture directe de courte portée
anglais
low range DRD · low range direct reading dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérodimère
anglais
heterodimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agropyre pubescent
anglais
pubescent wheatgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psophode carillonneur
anglais
chiming wedgebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide dimécrotique
anglais
dimecrotic acid
espagnol
ácido dimecrótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myzomèle cardinal
anglais
cardinal myzomela · cardinal honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse limite de sédimentation
anglais
terminal settling velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur de végétaux · sélectionneuse de végétaux · phytogénéticien · phytogénéticienne
anglais
plant breeder
espagnol
obtentor de variedad vegetal · obtentora de variedad vegetal · fitogenetista · fitomejorador · fitomejoradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument à équilibre non automatique
anglais
non-self indicating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de spectrophotomètre
anglais
spectrophotometer cuvette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épineux
anglais
spiniferous · spinous
espagnol
espinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi des trottoirs · fourmi des gazons
anglais
pavement ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammonol
anglais
ammonol
espagnol
amonol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représenter graphiquement
anglais
plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose aux extrémités
anglais
extremity dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassique de Koepcke
anglais
selva cacique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement cyclonique
anglais
cyclonic motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyprès commun · cyprès pyramidal
anglais
mediterranean cypress · common cypress
espagnol
ciprés común

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data