Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
stockwerk
anglais
stockwork · stockwork deposit · network deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de mesure
anglais
measurement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en PVC de qualité supérieure
anglais
PVC premium tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à ventre linéaire
anglais
linear-bellied root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioMet 12®
anglais
bioMet 12®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse du tilleul
anglais
basswood leafminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noirelle chalazée
anglais
chalazal rock licorice lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siltite · silt · microgrès · siltstone
anglais
siltstone · siltite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphényl[µ-(tétrapropénylbutanedioato(2-)-O,O']dimercure · dodécénylsuccinate de di(phénylmercure) · succinate de diphénylmercurique et de dodécényle déconseillé
anglais
diphenyl[µ-(tetrapropenylbutanedioato(2-)-O,O']dimercury · di(phenylmercury) dodecenylsuccinate · Super Ad-IT · diphenylmercuric dodecenylsuccinate déconseillé · di(phenylmercury)dodecenylsuccinate déconseillé · diphenyl[µ- (tetrapropenyl)butanedioato-(2-)-O:O']dimercury déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex interrompu
anglais
green-fruited sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trille
anglais
trillium · wake robin
espagnol
trilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à trois marques
anglais
three-marked click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire hyperbolique
anglais
hyperbolic trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'actualisation de la recherche et du développement liés à la fusion thermonucléaire contrôlée
anglais
National Awareness Program of Fusion-Related R & D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoaluminate de sodium
anglais
sodium fluoroaluminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne grisonnant
anglais
grizzled long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à paroi droite
anglais
straight-side jar · straight-sided jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble ouvert
anglais
open set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin soufflé
anglais
puffy click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desmodie ciliée
anglais
hairy small-leaved tick-trefoil · hairy small-leaf ticktrefoil · hairy little-leaved tick-trefoil · little-leaved tick-trefoil · little-leaf tick-trefoil · small-leaved tick-trefoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre angora
anglais
angora goat · mohair goat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre gamma · spectromètre à rayons gamma
anglais
gamma-ray spectrometer · gamma ray spectrometer · gamma spectrometer · GRS abrév.
espagnol
espectrómetro gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de réfraction
anglais
refraction effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau minimal sûr · niveau de sécurité minimal
anglais
minimum safe level
espagnol
nivel de seguridad mínima · nivel mínimo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data