Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cône d'Imhoff
anglais
Imhoff cone
espagnol
cono Imhoff · cono de Imhoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine du pénis · racine de la verge déconseillé
anglais
root of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement céphalocaudal
anglais
cephalocaudal development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de limitation de pression
anglais
pressure-limiting release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion
anglais
immersion · dipping · dip
espagnol
inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc à tépales acuminés
anglais
sharp-fruited rush · tapertip rush · sharp-fruit rush · knotty-leaved rush · taper-tip rush · tufted rush · tapered rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées naturelles
anglais
natural coordinates
espagnol
coordenadas naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de tracé de courbes · programme de tracé de courbes
anglais
graph-plotting routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin convexe
anglais
convex click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge d'angle de rotation
anglais
spin angle clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algues rouges des Maritimes
anglais
Maritime Dulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canard de Laysan
anglais
Laysan duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apex de la racine de la dent · apex de la racine
anglais
root apex · root tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomatorhin à dos marron
anglais
chestnut-backed scimitar babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caldeira de McDermitt US
anglais
McDermitt caldera US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érotyle frauduleux
anglais
phony pleasing fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la polarisation
anglais
polarizing efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon laveur en Teflon FEP
anglais
Teflon FEP wash bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glypinamide
anglais
glypinamide
espagnol
glipinamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet-pendage · projection du rejet net d'une faille · rejet incliné
anglais
dip slip · dip-slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure pétrotympanique · fissure pétro-tympanique · scissure de Glaser déconseillé
anglais
petrotympanic fissure · Glaserian fissure
espagnol
fisura petrotimpánica · fisura de Glaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide thiosalicylique
anglais
thiosalicylic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige gravée
anglais
engraved stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de lames porte-objets Scienceware
anglais
Scienceware microscope slide dispenser · Scienceware slide dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data