Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
taon ocré
anglais
ochre horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à jupe
anglais
skirted cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'émission à flamme
anglais
flame emission instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide [2-(2-méthoxyéthoxy)éthoxy]acétique
anglais
[2-(2-methoxyethoxy)ethoxy]acetic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran de Kenyon
anglais
Kenyon's cormorant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cychre tuberculé
anglais
tuberculate snail-eating beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de préconsolidation
anglais
preconsolidation pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tofisopam
anglais
tofisopam
espagnol
tofisopam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle pendant le processus
anglais
in-process control
espagnol
control durante el proceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notocentrique
anglais
notocentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-interquartile relatif
anglais
relative quartile deviation
espagnol
desviación relativa intercuartílica · desviación intercuartílica dividida por la mediana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de stockage intermédiaire · site de stockage provisoire · site de stockage temporaire · aire de stockage provisoire
anglais
intermediate storage site · interim storage site · temporary storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordonnier fil · cordonnier
anglais
African pompano · threafish
espagnol
pámpano de hebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée de la courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement · courbe de vitesse de chauffe
anglais
heating-rate curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur
anglais
counterbalance valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme protecteur
anglais
protective enzyme
espagnol
enzima protectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation virale
anglais
viral attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation coopérative pour la recherche appliquée EU · Comité scandinave de la recherche appliquée déconseillé
anglais
Nordic Cooperative Organization for Applied Research EU · NORDFORSK abrév. EU · Norwegian Council for Applied Research EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame mince · plaque mince
anglais
thin section · section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elkanah Billings, pionnier de la paléontologie
anglais
Elkanah Billings: Pioneer in Paleontology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur souterrain
anglais
subsurface tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation en eau du générateur de vapeur
anglais
steam generator feedwater system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alloparentalité
anglais
alloparenting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur Notch · protéine Notch
anglais
Notch receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'agglutination sur plaque à l'antigène tamponné · épreuve à l'antigène tamponné
anglais
buffered plate antigen test · buffered plate antigen agglutination test · BPAT abrév.
espagnol
prueba de aglutinación en placa tamponada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data