Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
condensateur différentiel
anglais
condenser differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdon bohémien · psithyre bohémien
anglais
bohemian cuckoo bumble bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhyacophile hyaline
anglais
glassy free-living caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréographie
anglais
stereography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de sodium alimentaire
anglais
dietary sodium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merveille verte
anglais
green marvel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisserin de Ruwet
anglais
Ruwet's masked weaver · Lake Lufira weaver · Lufira masked weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarite à épines minces
anglais
thin-spined pedunculate ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir interdunaire
anglais
interdune corridor · interdune hollow · interdune area · interdune passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyphelle minuscule
anglais
Flagelloscypha minutissima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire Gemini
anglais
Gemini Observatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendiculaires
anglais
appendicularians
espagnol
apendicularias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des faisceaux à haute énergie
anglais
high-energy beam technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard · brume
anglais
mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur submillimétrique du limbe
anglais
sub-millimeter limb sounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphiboloschiste · amphibolo-schiste · schiste amphibolique
anglais
amphibole schist · amphibolite schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugaison · conjugaison bactérienne
anglais
conjugation · bacterial conjugation · mating
espagnol
conjugación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les modulateurs endocriniens : le point sur la question CA
anglais
Endocrine Disruptors Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactoïde
anglais
tactoid
espagnol
tactoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)
anglais
Agreement between the Government of Canada and the Government of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy (with Annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient de microprélèvement
anglais
micro-sample container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badiane · anis étoilé · badiane de Chine · anis de Chine
anglais
star anise · Chinese anise · Chinese star anise · badian · star aniseed
espagnol
badiana · anís estrellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection en puits profond
anglais
deep well injection · deep-well injection · deep-hole injection · DWI abrév.
espagnol
inyección de desechos en pozo profundo · inyección en pozo profundo · inyección profunda de desechos peligrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amanite de Ristich
anglais
Ristich's amanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data