Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cône tronqué
anglais
truncated cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dan shen · sauge rouge · sauge chinoise · sauge rouge chinoise · racine de salvia
anglais
red root sage · Chinese sage · red sage · danshen · Chinese salvia · redroot sage · tan shen · red rooted sage · Chinese red sage · salvia root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation géologique de surface
anglais
geological surface material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque à vie
anglais
lifetime risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne
anglais
stalacto-stalagmite · column · pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite poule de mer atlantique
anglais
Atlantic spiny lumpsucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement des vibrations
anglais
vibrational damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fission radioactif
anglais
radioactive fission product · active fission product
espagnol
producto de fisión radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-d'alouette d'Anderson · pied d'alouette d'Anderson
anglais
Anderson's larkspur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à deux lignes
anglais
two-lined swamp fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasilicate de sodium
anglais
sodium metasilicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francolin à cou roux
anglais
chestnut-capped francolin · chestnut-naped francolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité naturelle · M abrév.
anglais
natural mortality rate · M abrév.
espagnol
tasa de mortalidad natural · índice de mortalidad natural · M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de rayonnement reçue
anglais
radiation dose received

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou-fleur
anglais
cauliflower
espagnol
coliflor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néon du pauvre · vairon de Chine
anglais
white cloud mountain minnow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilleul d'Europe à feuillage pâle
anglais
paleleaf linden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroprogestérone
anglais
retroprogesterone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfolipid
anglais
sulfolipid
espagnol
sulfolípido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de banane (Musa paradisiaca) · extrait de banane · extrait de Musa paradisiaca
anglais
Musa paradisiaca extract · banana extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loup ordinaire de l'est
anglais
timber wolf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménadoxime
anglais
menadoxime
espagnol
menadoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture numérique intermédiaire
anglais
intermediary focal ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de délavage
anglais
outwash area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation à court terme
anglais
short-term exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data