Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Gestion de l'exploitation du buccin Buccinum undatum au Québec: détermination d'une taille minimale de capture CA
anglais
Gestion de l'exploitation du buccin Buccinum undatum au Québec: détermination d'une taille minimale de capture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aldéhyde tolylique
anglais
tolyl aldehyde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algébrique
anglais
algebraical · algebraic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fission rapide
anglais
fast fission · fast neutron fission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine entomologique
anglais
insect protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non hémolytique
anglais
non-hemolytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à taux équivalent
anglais
pseudo rate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Brazzaville sur la Science et la Technologie en Afrique
anglais
Brazzaville Declaration on Science and Technology in Africa
espagnol
Declaración de Brazzaville sobre la ciencia y la tecnología en Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de perte de turgescence
anglais
turgor lost point · TLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destructeur d'ozone · substance menaçant l'ozone · tueur d'ozone
anglais
ozone depleter · ozone-depleting substance · ozone-damaging substance · ozone-modifying substance · ozone-reducing substance · ozone killer · ozone eater · ozone scavenger · ozone-depleting chemical
espagnol
sustancia que agota la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisoméride biforme
anglais
forest punch lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'une thréonine-aldolase
anglais
threonine aldolase activity · threoninaldolase activity
espagnol
acción de la treoninaldolasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse chimique qualitative · analyse qualitative
anglais
qualitative chemical analysis · qualitative analysis
espagnol
análisis cualitativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à pattes noires
anglais
black-legged harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytodisponibilité
anglais
phytoavailability
espagnol
fitodisponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de rayonnement prévue
anglais
expected radiation dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'importation des agents anthropopathogènes · Règlement concernant l'importation des agents anthropopathogènes et leur transfert
anglais
Human Pathogens Importation Regulations · Regulations respecting the Importation of Human Pathogens and their Transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la propulsion
anglais
propulsion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur-dessiccateur
anglais
dewatering classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotoxamine
anglais
rotoxamine
espagnol
rotoxamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les fermes · enquête sur les exploitations agricoles
anglais
farm survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerfeuil de Short
anglais
Short's spreading chervil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthribe à petites dents
anglais
short-toothed fungus weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe refoulante/aspirante
anglais
pressure/suction pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data