Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
biologie des systèmes · biologie systémique
anglais
systems biology
espagnol
biología de sistemas · BS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilotonne · kt,Kt abrév.
anglais
kiloton · kt,Kt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourson de l'année
anglais
cub of the year · COY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de l'adhérence
anglais
adhesion utilization
espagnol
utilización de la adhesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptilope de Grey
anglais
Grey's fruit dove · red-bellied fruit dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'attrition · surface usée
anglais
braded area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur stable · indicateur stable
anglais
stable tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien du centrage
anglais
parcentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par dégagement d'hydrure et absorption atomique
anglais
combined hydride-evolution-atomic absorption method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'essais à traction latérale
anglais
traverse machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorfou du Fiordland
anglais
crested penguin · Fiordland crested penguin · Fiordland penguin · pokotiwha · Victoria penguin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique séreuse de l'utérus · périmétrium
anglais
serosa of uterus · serous coat of uterus · perimetrium
espagnol
serosa del útero · capa serosa del útero · perimetrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile élégant
anglais
stylish water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placette d'échantillonnage temporaire · placette de sondage temporaire · placette-échantillon temporaire · parcelle-échantillon temporaire CA · place-échantillon temporaire CA · place d'étude temporaire CA
anglais
temporary plot · temporary sample plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine pour tube à essais
anglais
test tube shield · head tube shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exposition d'échantillons biologiques au milieu spatial
anglais
space exposure biology assembly · space exposure biological assembly · SEBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de couvercle de calorimètre
anglais
calorimeter cover support stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravinement · érosion en ravins · érosion en ravines
anglais
gully erosion · gullying
espagnol
erosión en cárcavas · acarcavamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de dose de rayonnement
anglais
radiation dose rate
espagnol
ritmo de dosis de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à eau Nalgene
anglais
Nalgene water bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle technique
anglais
technical control
espagnol
control técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit frontal · couche frontale · couche de front
anglais
foreset bed · foreset-bed · fore-set bed · foreset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data