Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
accouplement par paires uniques
anglais
single pair mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de procédés
anglais
process monitoring/control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbier du Rand
anglais
Rand mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheire · cheyre
anglais
malpais · clinker field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patate de Madagascar
anglais
country-potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de la Cordillère · cordillérien
anglais
Cordilleran · cordilleran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétromètre universel
anglais
universal penetrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizomateux
anglais
rhizomatous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne forme
anglais
well formedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate de di-n-octyle · DNOP abrév.
anglais
di-n-octyl phthalate · DNOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planimètre optique
anglais
optical planimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite radioactive
anglais
radioactive leakage · radioactive leak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur · térébrateur
anglais
terebrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutagenèse induite
anglais
induced mutagenesis
espagnol
mutagénesis inducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en position inversée · en position retournée
anglais
in inverted position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance analytique B120S
anglais
B120S analytical balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvier guignard
anglais
Eurasian dotterel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur à rhéostat
anglais
rheostat-controlled illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension fermionique
anglais
fermionic dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de produits croisés
anglais
cross products matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pocheteau long-nez
anglais
longnose skate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau paresseux
anglais
sluggish stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée du Japon
anglais
corcharn japonica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de chlorure de baryum
anglais
barium chloride solution
espagnol
solución de cloruro bárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébaste bleu
anglais
blue rockfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data