Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cytotoxique
anglais
cytotoxic
espagnol
citotóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroséquençage
anglais
pyrosequencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homéostasie de population
anglais
population homeostasis
espagnol
homeostasis de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balsamorhize à feuilles sagittées
anglais
arrow-leaved balsamroot · arrowleaf balsamroot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action génique
anglais
gene action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de liste
anglais
listing address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélargonium
anglais
Pelargonium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment d'origine post-glaciaire
anglais
postglacial sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyennement basique
anglais
medium-basicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimisation des différences entre les groupes
anglais
minimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine en quartz inerte
anglais
inert quartz sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose dextrosée à la pomme de terre
anglais
potato dextrose agar · PDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxypolis rigide
anglais
cowbane · stiff cowbane · water dropwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison éthérée
anglais
ethered bond
espagnol
enlace etéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette limitée par des failles
anglais
fault-bounded trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de puissance
anglais
power rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de la marée
anglais
sequence of tide
espagnol
secuencia de marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage non statistique · sondage discrétionnaire · sondage non statistique
anglais
non-statistical sampling · nonstatistical sampling
espagnol
muestreo opinático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photons Canada · Consortium photonique de l'industrie canadienne
anglais
Photons Canada · Canadian Photonic Industry Consortium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglisse sauvage · réglisse
anglais
wild licorice · American licorice · licorice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athérospermoline
anglais
atherospermoline
espagnol
aterospermolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production secondaire · productivité secondaire · consommation
anglais
secondary production
espagnol
producción secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truffe nez-de-chien · truffe roussâtre
anglais
red truffle
espagnol
trufa roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data