Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
moutarde noire · moutarde sauvage · sénevé noir · chou noir FR · moutarde · sénevé · petit bouquet jaune
anglais
black mustard · true mustard · shortpod mustard
espagnol
mostaza negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur monté sur camion
anglais
truck mounted meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoeustatisme
anglais
thermal eustatism · thermal eustasy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection infrarouge · système de détection à infra-rouge · IRDS abrév.
anglais
infrared detection system · IRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne à collier gris
anglais
grey-collared long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanolitre
anglais
nanoliter
espagnol
nanolitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis rubigineux
anglais
painted small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophospingue à huppe noire
anglais
black-crested finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésie · craie
anglais
chalk · magnesia
espagnol
tiza · carbonato de magnesio · magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette graduée TD de Mohr
anglais
Mohr-type TD measuring pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusivité thermique
anglais
thermal diffusivity · thermometric conductivity
espagnol
difusividad térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace souterraine · glace interstitielle
anglais
subsurface ice · interstitial ice · pore ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression minimale d'éclatement
anglais
minimum burst pressure · ultimate pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géodésie géométrique
anglais
geometrical geodesy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne absorbante
anglais
adsorption column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur ministériel de la gestion de l'énergie
anglais
Departmental Energy Management Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur optique et appareil à mesurer
anglais
optical comparator and measuring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation par vapeur sous pression
anglais
pressure/steam sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau sanguin
anglais
blood vessel
espagnol
vaso sanguíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour l'exploitation de l'énergie dans la région de l'Asie et du Pacifique
anglais
Asian-Pacific Regional Energy Development Programme
espagnol
Programa de Desarrollo Energético para la Región de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation pulsée par photofissions induites
anglais
pulsed induced photofission interrogation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campanule des murs
anglais
wall bellflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée komatiitique
anglais
komatiitic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumage de noce
anglais
breeding dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SediGraph · sédigraphe
anglais
Sedigraph · sedigraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data