Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Service création CA
anglais
Creative Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le partenariat : plaque tournante de la technologie
anglais
Partnerships: A Focus on Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions intégrées en matière de prévention de la violence et des mauvais traitements interpersonnels
anglais
Integrated Approaches to Interpersonal Violence and Abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des sanctions royales
anglais
Royal assent list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur leurs relations mutuelles en matière de pêche
anglais
Agreement on Mutual Fishery Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie des pétroles Amoco Canada Ltée CA
anglais
Amoco Canada Petroleum Co Ltd CA · Amoco Canada Petroleum Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la réserve de chasse et de pêche du Parc national de la Mauricie CA
anglais
Regulation respecting the Mauricie National Park Fish and Game Reserve CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux acceptés
anglais
animals accepted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle-Aquitaine FR · Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes FR déconseillé
anglais
Nouvelle-Aquitaine FR · Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes FR déconseillé
espagnol
Nueva Aquitania FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur les relations avec les médias : guide du participant
anglais
Media Relations Course : Participants Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur nommé d'office
anglais
Statutory Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de développement viable pour le Canada
anglais
National Sustainable Development Strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les compagnies de prêt et de fiducie CA
anglais
Loan and Trust Companies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau privé de télévision au Canada
anglais
Canadian Television Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frais bancaires : rapport annuel CA
anglais
Financial Service Charges: Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réconciliation CA
anglais
Reconciliation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle industriel (génie mécanique) CA
anglais
Centre for Industrial Control (Mechanical Engineering) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action en 30 points
anglais
30-point Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ahal
anglais
Ahal
espagnol
Ahal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre culturel de Winnipeg
anglais
Manitoba Cultural Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du programme - Plan de mise en œuvre
anglais
Program Evaluation - Implemmentation Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services financiers Co-operators limitée · SFCL abrév.
anglais
Co-operators Financial Services Limited · CFSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail? CA
anglais
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de discussion intersessions à composition non limitée chargé d'étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts INT · groupe de discussion intersessions à composition non limitée sur le versement dans les délais des quotes-parts INT
anglais
intersessional open-ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions INT · open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne interaméricaine
anglais
Canadian Inter American Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data