Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants CA
anglais
An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de liaison OTAN de la navigation commerciale
anglais
NATO Shipping Liaison Group · NSLG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller sur les politiques en matière de successions
anglais
estates policy advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paraphonics
anglais
Paraphonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret fixant au 1er janvier 1997 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi CA
anglais
Order Fixing January 1, 1997 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des praticiens en médecine douce du Canada · CPMDQ abrév.
anglais
Corporation des praticiens en médecine douce du Canada · CPMDQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jardin de la paix
anglais
Peace Garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistreur des vibrations
anglais
Vibration Monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cérémonie de l'aube
anglais
Sunrise Ceremony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des Monts Otish CA
anglais
Otish Mountains Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale du génie CA · SNG abrév. CA · Semaine nationale des ingénieurs CA déconseillé
anglais
National Engineering Week CA · NEW abrév. CA · National Engineers Week CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la normalisation des tailles de vêtement
anglais
Committee on Standardization of Garment Sizes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la rémunération
anglais
Compensation Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de prévision des ressources en eau
anglais
Water Resources Forecasting System
espagnol
Sistema de previsión de los recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les indemnités et les frais de déplacement des témoins CA
anglais
Witness Fees and Travelling Expenses Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques photographiques - Impression en couleur déconseillé
anglais
Photographic Techniques - Colour Printing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des sept étoiles
anglais
Seven Stars Plan
espagnol
Plan de las siete estrellas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multilateral Approaches to Verification: With a Review of Canadian Research on Arms Control Verification CA
anglais
Multilateral Approaches to Verification: With a Review of Canadian Research on Arms Control Verification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports sur les immeubles des Services de l'immobilier · SRISI abrév.
anglais
Realty Building Reporting System · RBRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division mixte CEA/FAO de l'agriculture INT
anglais
Joint ECA/FAO Agriculture Division INT
espagnol
División Mixta CEPA/FAO de Agricultura INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison performante du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Advanced House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convergence des luttes anticapitalistes · CLAC abrév.
anglais
Anti-Capitalist Convergence · CLAC abrév.
espagnol
Convergencia de Luchas Anticapitalistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CH118 · Iroquois
anglais
CH118 · Iroquois

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Barren CA
anglais
Barren Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement William Head CA
anglais
William Head Institution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data