Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Cadres de développement de la capacité autochtone de recherche en santé CA · CDCARS abrév. CA
anglais
Aboriginal Capacity and Developmental Research Environments CA · ACADRE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'histoire orale · SCHO abrév. CA
anglais
Canadian Oral History Association · COHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs sous rayonnements : questions et réponses
anglais
Atomic Radiation Workers - Some Questions and Answers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effectif des cadres supérieurs · ECS abrév.
anglais
Senior Management Complement · SMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakehead Freightways Inc. CA
anglais
Lakehead Freightways Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des politiques et procédures - Programme canadien de prêts aux étudiants CA
anglais
Policy and Procedures Manual - Canada Student Loans Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Commandant du centre de gestion de l'élément de contingence · A4 Cmdt CGEC
anglais
A4 Contingency Capability Centre Commander · A4 CCC Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moyens d'améliorer le fonctionnement de la Commission du désarmement
anglais
Ways and means to enhance the functioning of the Disarmament Commission
espagnol
Métodos y recursos para realizar el funcionamiento de la Comisión de Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le financement de l'assurance-chômage : examen de certaines questions CA
anglais
Unemployment Insurance Financing: Selected Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis en chef de l'enregistrement
anglais
Chief Registry Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation du contenu canadien - non obligatoire avec soumission - limitée exclusivement - articles énumérés dans la clause
anglais
Canadian Content Certification - Not Mandatory With Bid - Solely Limited - Multi - Item Requirements Listed in Clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum annuel sur la gestion de l'absentéisme et de l'assiduité CA
anglais
Annual Absenteeism and Attendance Management Information Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la prévention de la contamination atmosphérique et du sol · APCAS abrév.
anglais
Association pour la prévention de la contamination atmosphérique et du sol · APCAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Systèmes de combat naval · DSCN abrév.
anglais
Director Naval Combat Systems · Director Maritime Combat Systems · DNCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrimage sécuritaire
anglais
Safe Stowage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des données standardisées pour les études d'intéropérabilité et la certification des charges emportées par aéronef
anglais
Standardized data list for interoperabilty studies and certification of aircraft stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'électronique et de l'aérospatiale CA
anglais
Electronics and Aerospace Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système BCGM
anglais
Material Management Purchase Order System · MMPO System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le VIH/SIDA en milieu carcéral : rapport sommaire et recommandations du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons CA
anglais
HIV/AIDS in Prisons: Summary Report and Recommendations of the Expert Committee on AIDS and Prisons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des enquêtes sur les activités scientifiques CA
anglais
Scientific Activities Surveys Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement des partis politiques fédéraux CA
anglais
Registration of Federal Political Parties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enrôlement des Autochtones des Forces canadiennes · PEAFC abrév.
anglais
Canadian Forces Aboriginal Entry Program · CFAEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion et de la planification (Statistique) INT
anglais
Management and Planning Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint au directeur, Ressources et systèmes · ADRS abrév.
anglais
Assistant to the Director, Resources and Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data