Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Fonds d'affectation spéciale pour des colloques mondiaux de chefs des organes d'information
anglais
Trust Fund for World Mass Media Leaders' Roundtables
espagnol
Fondo Fiduciario para mesas redondas de dirigentes de medios de comunicaciones mundiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ilam
anglais
Ilam
espagnol
Ilam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
InterPress Third World Service
anglais
InterPress Third World Service
espagnol
Servicio InterPress para el Tercer Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information sur les biens réels dans Internet CA · SIBRI abrév. CA
anglais
Real Property Information Internet Service CA · RPIIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers l'indépendance financière · VIF abrév.
anglais
Towards Financial Independence · TFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information en matière de population pour la région arabe
anglais
Population Information Network in the Arab Region · Pan-Arab Population Information Network déconseillé
espagnol
Red de Información sobre Población para la Región Arabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt des recrues Ouest · DRO (Air)
anglais
Recruit Depot West · RDW (Air)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
République des Komis EU · Komis EU
anglais
Komi EU
espagnol
Komi EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint Elizabeth Health Care · SE Health · Saint Elizabeth Visiting Nurses Association déconseillé · Saint Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario déconseillé
anglais
Saint Elizabeth Health Care · SE Health · Saint Elizabeth Visiting Nurses Association déconseillé · Saint Elizabeth Visiting Nurses' Association of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pompiers de Montréal inc. CA
anglais
Association des pompiers de Montréal inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCC de Terre-Neuve-et-Labrador · Centre correctionnel communautaire de Terre-Neuve et du Labrador
anglais
Newfoundland and Labrador CCC · Newfoundland and Labrador Community Correctional Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Timmins 4 CA
anglais
Timmins 4 deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent adjoint de pisciculture · Agente adjointe de pisciculture
anglais
Fish Culture Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet OSLO
anglais
Other Six Leased Operations Project · OSLO Oil Sands Project · OSLO Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool de Champagne · système de Champagne
anglais
Champagne pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis spécial
anglais
Special Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auckland
anglais
Auckland
espagnol
Auckland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant la Corporation de Prêt et Revenu CA
anglais
An Act Respecting Savings and Investment Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'Ordre des infirmiers et infirmières de l'Ontario
anglais
Council of the College of Nurses of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action Plan of Marine Biodiversity Conservation in China
anglais
Action Plan of Marine Biodiversity Conservation in China
espagnol
Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad Marina en China · APMBCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des casinos du Québec Inc. CA
anglais
Société des casinos du Québec Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du Niger
anglais
Niger River Commission
espagnol
Comisión del Río Níger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des renseignements relatifs aux territoires non autonomes INT
anglais
Committee on Information from Non-Self-Governing Territories INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de paiement - Prestations supplémentaires de décès CA
anglais
Requisition for Payment - Supplementary Death Benefit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les transports au Canada : guide pour handicapés · Les transports au Canada
anglais
Transportation in Canada: a guide for the disadvantaged · Transportation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data