Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
My Best Girl
anglais
My Best Girl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des Parties à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
anglais
Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
espagnol
Reunión de las partes de la Convención sobre la evaluación de las consecuencias ambientales de hechos transfronterizos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Label House Ltd. CA
anglais
Label House Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Advocates Society CA
anglais
The Advocates Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des besoins du marché du travail
anglais
Labour Market Needs Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la comptabilité générale INT
anglais
General Accounts Unit INT
espagnol
Unidad de Contabilidad General INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponoka Food Bank CA
anglais
Ponoka Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recrutement et de dotation CA
anglais
Recruitment and Staffing Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilisation générale pour la santé
anglais
Mobilizing All for Health
espagnol
Movilización General para la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lambton Industrial Society: An Environmental Co-operative CA
anglais
Lambton Industrial Society: An Environmental Co-operative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien d'armes navales - Classe IRE - Niveau 3
anglais
Naval Weapons Technician IRE Class Level 3 Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance contre le harcèlement sexuel CA
anglais
Alliance Against Sexual Harassment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur le Programme d'action de Vienne - planification et gestion de la science et de la technique: méthodes, perspectives et tendances
anglais
Interregional Seminar on "The Vienna Programme of Action - Planning and Management of Science and Technology: Methods, Prospects and Trends"
espagnol
Seminario interregional sobre el "Programa de Acción de Viena, planificación y gestión de ciencia y tecnología: métodos, perspectivas y tendencias"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur le changement de classement tarifaire
anglais
Tariff Change Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de consultation d'experts
anglais
Expert Interface Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de protection de l'ONU en Yougoslavie
anglais
United Nations Protection Force in Yugoslavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'arbitrage international INT
anglais
Commission on International Arbitration INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des hommes catholiques · FIHC abrév. · Fédération internationale des associations d'hommes d'action catholique déconseillé
anglais
International Council of Catholic Men · ICCM abrév. · Fédération internationale des associations d'hommes d'action catholique déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des secrétaires généraux et des greffiers des parlements membres de l'AIPLF INT
anglais
Association of Secretaries General and Clerks of Parliaments Member of AIPLF INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'arbitrage des conflits de travail dans les hôpitaux CA
anglais
Hospital Labour Disputes Arbitration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire de Livre de Jeunesse-Bologne 1991 INT · Foire du Livre de Jeunesse INT
anglais
Bologna 1991 Children's Book Fair INT · Children's Book Fair INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aptitude au travail sous réserve de certaines limites CA
anglais
Fit with Limitations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emboîtons le pas
anglais
Closing the Gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data