Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Contrôle des séquences - Retour des chèques et mandats prêtés CA
anglais
Sequence Control - Return of Loaned Cheques and Warrants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt de l'Alberta de 19-- pour épargne-actions CA
anglais
Alberta Stock Savings Plan Tax Credit for 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les victimes de violations massives et flagrantes des droits de l'homme INT
anglais
United Nations Trust Fund for Victims of Gross and Flagrant Violations of Human Rights INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Galerie de la Renommée et le Musée Curling du Canada Inc. CA
anglais
Curling Hall of Fame and Museum of Canada Inc. CA · Curling Hall of Fame and Museum of Canada CA · Curling Hall of Fame & Museum of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des renseignements sur les jeunes contrevenants
anglais
Young Offenders Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle pour l'examen des accords de contribution
anglais
Contribution Agreement Review Checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour la protection légale des travailleurs · AIPLT abrév.
anglais
International Association for Labour Legislation · IALL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de Coopération dans le domaine de la recherche routière INT
anglais
Programme of Cooperation in the field of Road Research INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes relatif aux investissements canadiens en Barbade assurés par le Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations
anglais
Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Barbados insured by the Government of Canada through its Agent, the Export Development Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'autorisation de la gestion du spectre · Comité consultatif de la gestion du spectre · Comité de gestion des autorisations du spectre · CAGS abrév.
anglais
Spectrum Management Authorization Committee · Spectrum Management Advisory Committee · SMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès annuel des champignonnistes du Canada
anglais
Annual Mushroom Growers Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion, administration et politiques · GAP abrév.
anglais
Management, Administration and Policy · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principe de répartition 2 : Premières nations
anglais
Allocation Principle 2: First Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aériens Dionne Limitée
anglais
Dionne's Flying Services Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoires Langford Limitée
anglais
Langford Laboratories Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CP 140 Aurora - Maintenance des dispositifs d'entraînement de maintenance
anglais
CP 140 Aurora - Maintenance Training Devices Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire INT
anglais
Regular Programme Management Information System INT · RPMIS abrév. INT
espagnol
Sistema de información sobre gestión del Programa ordinario INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse socio-économique
anglais
Socio-Economic Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant le village de Saint-Gédéon CA
anglais
An Act respecting the village of Saint-Gédéon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouveau des systèmes de santé: tenir compte de la pluralité culturelle CA
anglais
Health Systems Renewal: "Writing in" Cultural Plurality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial chargé d'étudier le coût et les prix des produits pharmaceutiques CA
anglais
Special Committee on Drug Costs and Prices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Singer CA
anglais
Singer Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité exécutif - Travail · CET abrév.
anglais
Labour Executive Management Committee · LEM Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Student Korfball Organization · ISKO abrév. INT
anglais
International Student Korfball Organization · ISKO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data