Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Canadian Ride for Sight Association
anglais
Canadian Ride for Sight Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Program to Address Information Needs for Management of Atlantic Population Canada Geese CA
anglais
A Program to Address Information Needs for Management of Atlantic Population Canada Geese CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intra Travel Corporation CA
anglais
Intra Travel Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boise Interagency Fire Center · BIFC abrév.
anglais
Boise Interagency Fire Center · BIFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de zonage de l'aéroport de Fort Frances CA
anglais
Fort Frances Airport Zoning Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Madame Vanier
anglais
Madame Vanier Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rallonge d’avant-bec de lancement Mach
anglais
Mach Launching Nose Extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance · DPSNSO abrév. · Direction des produits de santé naturels déconseillé
anglais
Natural and Non-prescription Health Products Directorate · NNHPD abrév. · Natural Health Products Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude des coûts et des prix
anglais
Cost and Price Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de Vienne du Comité des hauts fonctionnaires
anglais
CSO Vienna Group
espagnol
Grupo de Viena del CAF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des activités de soutien opérationnel · EASO abrév.
anglais
Review of Operational Support Activities · ROSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des combinaisons de sécurité
anglais
Record of Security Combination Settings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina
anglais
Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la politique étrangère CA
anglais
Committee on Foreign Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire objet : Accusé de réception - Cas retourné à Poste Canada CA
anglais
Form Letter - Case Returned to Canada Post CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étoffes - Détermination de la résistance au mouillage superficiel (Essai d'arrosage) CA
anglais
Textile Fabrics - Determination of Resistance to Surface Wetting (Spray Test) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port au Choix CA
anglais
Port au Choix CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Fellowship of Slavic Evangelical Christians · WFSEC abrév. INT
anglais
World Fellowship of Slavic Evangelical Christians · WFSEC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue économique des régions
anglais
Regional Economic Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations relatives aux commissions
anglais
Panel Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Interfaith Coalition on Aging US · NICA abrév. US
anglais
National Interfaith Coalition on Aging US · NICA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion des munitions · DMG abrév.
anglais
Director Ammunition Materiel Management · DAMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le réseau scolaire anglophone CA
anglais
Task Force on English Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du vétérinaire accrédité
anglais
Accredited Veterinarian's Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme de coopération industrielle CA
anglais
The Industrial Cooperation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data