Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Table conjointe sur les moyens d'action CA
anglais
Joint Capacity Table CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du sport amateur CA · Direction du sport CA
anglais
Amateur Sport Branch CA · Sport Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les fiducies internationales CA
anglais
International Trusts Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union mondiale des voix françaises · UMVF abrév. INT
anglais
Union mondiale des voix françaises · UMVF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur les prix à payer pour les services d'analyse statistique et de traitement de données de l'Impôt CA
anglais
Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Société d'aide juridique CA
anglais
An Act to Amend the Legal Services Society Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes fondamentaux de la VOR
anglais
Fundamentals of VFM Auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général CA · Directrice générale CA
anglais
Executive Director CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le serment de confidentialité des membres du tribunal d'appel en matière d'éducation CA
anglais
Oath of Non-Disclosure for Members of the Education Appeal Tribunal Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international des associations de design graphique · Conseil international d'associations graphiques
anglais
International Council of Graphic Design Associations · ICOGRADA abrév.
espagnol
Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Association of Veterinarians Specialists in Fish Diseases and Productions · WAVSFDP abrév. INT
anglais
World Association of Veterinarians Specialists in Fish Diseases and Productions · WAVSFDP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à la gestion du matériel
anglais
Material Management Clerk · MMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste de coopération scientifique pour l'Amérique latine
anglais
Science Co-operation Office for Latin America
espagnol
Centro de Cooperación Científica para América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le cadre d'emploi temporaire
anglais
Working Group on Casual Employment Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Site spécialisé d'Ottawa
anglais
Ottawa Specialized Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banquet des amis des 4-H
anglais
Friends of 4-H Banquet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation internationale Lelio Basso pour le droit et la libération des peuples
anglais
International Lelio Basso Foundation for the Rights and Liberation of Peoples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure de la Cour de justice de l'Ontario en matière criminelle CA
anglais
Rules of the Ontario Court of Justice in Criminal Proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Centre-des-Arts-de-la-Confédération CA
anglais
Confederation Centre of the Arts National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'anglais aux fins de travail
anglais
English Training for the Job Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuage de rêves de Noël
anglais
Christmas Wish Cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de prévention des infections pour techniques d'isolement et précautions
anglais
Infection Control Guidelines - Isolation and Precaution Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique fiscale et interprétations
anglais
Tax Policy and Interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les biens en déshérence CA
anglais
Escheats Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES Action/Canada
anglais
DES Action Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data