Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Armstrong Monitoring Corporation
anglais
Armstrong Monitoring Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les soins en établissements CA · SIES abrév. CA
anglais
Institutional Care Information System CA · ICIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
E.D. Smith & Sons Ltd. CA · E.D. Smith & Sons Limited CA
anglais
E.D. Smith & Sons Ltd. CA · E.D. Smith & Sons Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des accords commerciaux régionaux INT
anglais
Committee on Regional Trading Agreements INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Health Sponsors of Ontario · CHSO abrév.
anglais
Catholic Health Sponsors of Ontario · CHSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature INT
anglais
Basic Principles on the Independence of the Judiciary INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foodshare Metro Toronto CA
anglais
Foodshare Metro Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Forests Project US · NFP abrév. US · New Forests Fund US déconseillé
anglais
New Forests Project US · NFP abrév. US · New Forests Fund US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal peoples and constitution reform CA
anglais
Aboriginal peoples and constitution reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique WLTC CA
anglais
Western LRTAP Technical Committee CA · WLTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession de Bertie-Akron CA
anglais
Bertie-Akron Sequence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du centre scolaire et communautaire d'Halifax-Dartmouth CA
anglais
Comité du centre scolaire et communautaire d'Halifax-Dartmouth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les contingents tarifaires : Réunion du groupe de travail technique CA
anglais
Tariff Rate Quota Advisory Committee - Technical Working Group meeting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier d'entretien de Carmacks CA
anglais
Carmacks Maintenance Shop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation Net Média
anglais
Media Net User Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Christie Lake Kids CA · Christie Lake Community Centres CA déconseillé
anglais
Christie Lake Kids CA · Christie Lake Community Centres CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal d'appel des transports du Canada · TATC abrév.
anglais
Transportation Appeal Tribunal of Canada · TATC abrév.
espagnol
Tribunal de Apelación de Transportes de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison de Zagreb
anglais
Zagreb Liaison Office
espagnol
Oficina de enlace de Zagreb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shackan · bande de Shackan
anglais
Shackan · Shackan Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne «À l'état sauvage» CA
anglais
Keep It Wild Campaign CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information pour le suivi du PAFT INT · TFAMIS abrév. INT
anglais
TFAP Monitoring Information System INT · TFAMIS abrév. INT
espagnol
Sistema de información sobre el seguimiento del PABT INT · TFAMIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en politiques de réglementation CA
anglais
Regulatory Policy Adviser CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources
anglais
Resource Allocations · Allocation Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des Services aux employés CA
anglais
Employee Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet arabe pour la planification et l'échange en matière de communication · APCPE abrév.
anglais
Arab Project for Communication Planning and Exchange · APCPE abrév.
espagnol
Proyecto Arabe de Planificación e Intercambio en materia de Comunicaciones · APCPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data