Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
renvoyer à l'arbitrage
anglais
refer to adjudication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrogation d'un décret
anglais
abrogation of decree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation
anglais
interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à gelée
anglais
jelly mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir droit à une indemnité
anglais
be entitled to compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de film fixe
anglais
filmstrip projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse à percussion
anglais
percussion shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures religieuses
anglais
religious supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre polarisant
anglais
polarizing photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fils et filles de la Société canadienne lithuanienne de secours mutuel
anglais
Sons and Daughters of Canadian Lithuanian Mutual Benefit Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur absolue
anglais
absolute error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dame de Fay
anglais
lady of Fay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techno-truc
anglais
technotrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de lit
anglais
bed valance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot circulaire
anglais
rounder plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue maison
anglais
longhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpondeur
anglais
transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière contre les mauvaises herbes
anglais
weed barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination bi-manuelle
anglais
two-hand coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison de langue française · contact de langue française
anglais
French contact · French contact person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre fédéral de documents, Région du Pacifique
anglais
Pacific Region Federal Records Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélever sur · puiser dans · entamer
anglais
eat into

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente fédérale-provinciale sur les services de police autochtones
anglais
Federal-Provincial Native Policing Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data