Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Ligue démocratique du Kosovo · LDK abrév.
anglais
Democratic League of Kosovo · LDK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de franc et quitte
anglais
warranted free and clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des étudiants et étudiantes en géographie CA
anglais
Geography Students' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire approfondi
anglais
in-depth questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui a compagnon, a maître
anglais
he who has a companion, has a master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être dans un état de torpeur
anglais
be mired in lethargy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur la violence contre les femmes INT
anglais
Expert Group Meeting on Violence against Women INT
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre la Violencia contra la Mujer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mimétisme social
anglais
Keep up with the Joneses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance parlementaire
anglais
parliamentary governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouver un nouvel équilibre
anglais
rebalancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à charnière
anglais
hinge chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de transition
anglais
dominant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à tapisser (de papier peint)
anglais
wallpapering tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de baseball
anglais
baseball glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation à la presse
anglais
press preview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialecte d'East Devonshire
anglais
East Devonshire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre connaissance de dénonciations
anglais
receive disclosures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartenance à la bande
anglais
band membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau modulaire
anglais
modular desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remonter loin dans le temps
anglais
stretch back into

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lex loci delicti commissi
anglais
lex loci delicti commissi
espagnol
lex loci delicti commissi

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data