Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Centre canadien de formation
anglais
Canadian Learning Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insécurité d'emploi
anglais
job insecurity · work insecurity · employment insecurity
espagnol
inseguridad laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à peine
anglais
before the ink is dried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe aérodynamique
anglais
air-path axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre l'initiative
anglais
conceive the idea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréophotogramme
anglais
stereoview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vertu d'une autorisation spéciale
anglais
by special authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de la section des stupéfiants · inspectrice de la section des stupéfiants
anglais
narcotics inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement · panne sèche
anglais
exhaustion
espagnol
agotamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure séculière
anglais
secular parsonage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte provisoire
anglais
draft text
espagnol
proyecto de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test neuropsychologique
anglais
neuropsychological test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'enseignement efficace des mathématiques, de la maternelle à la 3e année CA
anglais
A Guide to Effective Instruction in Mathematics, Kindergarten to Grade 3 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences physiques et chimiques · SPC abrév.
anglais
physical and chemical sciences · PCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformément aux lignes directrices et aux procédures
anglais
in accordance with guidelines and procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'aide scolaire · agente d'aide scolaire · conseiller en enseignement
anglais
academic advisor · academic adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée du Royal Canadian Regiment · Musée du Régiment royal du Canada · Musée du RCR
anglais
Royal Canadian Regiment Museum · RCR Museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'identification
anglais
diagnostic label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
y appartenant
anglais
incidental thereto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Residential Living Board CA
anglais
Community Residential Living Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour la commodité du raisonnement
anglais
for argument's sake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plaisir des yeux
anglais
Enquiring Eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur des bases similaires
anglais
along similar lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data