Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
tesson de panse
anglais
body sherd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society of Questers
anglais
Canadian Society of Questers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-conférence
anglais
non-conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yuppie en herbe
anglais
mini-yuppie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne à décanter
anglais
wine funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caingang · kaingong
anglais
Kaingangue · Caingang · Caingangue · Kaingang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des services en langue française CA
anglais
French Language Services Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'intervention d'urgence · service d'urgence-crise
anglais
crisis intervention centre · crisis intervention clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la première nation des Nacho Nyak Dun CA
anglais
First Nation Council of Nacho Nyak Dun CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de roulette
anglais
roulette board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poubelle à couches
anglais
diaper pail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des effets cumulatifs
anglais
assessment of cumulative effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de chasse en tweed
anglais
deerstalker cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-grands-parents
anglais
great-grandparents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonapartisme FR
anglais
bonapartism FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de conservation
anglais
conservation agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actuellement utilisé sur le terrain
anglais
currently-fielded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des établissements d'enseignement supérieur d'Asie du Sud-Est · ASAIHL abrév.
anglais
Association of South-East Asian Institutions of Higher Learning · ASAIHL abrév.
espagnol
Asociación de Establecimientos de Enseñanza Superior de Asia Sudoriental · ASAIHL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens fonciers et immobiliers
anglais
land and buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout particulier
anglais
unique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilités consultatives
anglais
advisory responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbibé à saturation
anglais
thoroughly moistened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement linguistique
anglais
language planning · linguistic development
espagnol
planificación lingüística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règne végétal · royaume végétal
anglais
plant kingdom
espagnol
reino vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data