Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Accord sur l'application de la clause de la nation la plus favorisée INT
anglais
Agreement on the application of the most-favored-nation clause INT
espagnol
Convenio sobre la aplicación de la cláusula de la nación más favorecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à vision unique
anglais
one-way screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art numérique
anglais
digital art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de toute défectuosité
anglais
free from defects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âgisme autodirigé
anglais
self-directed ageism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vietnamese Community Association of Fredericton CA
anglais
Vietnamese Community Association of Fredericton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'aventurer avec circonspection dans les fourrés · être sur la frontière périlleuse
anglais
be balanced on the narrow edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nationalité par le droit du sol
anglais
nationality by law of the soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension sociocognitive
anglais
social cognitive understanding · socio-cognitive understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse équerre
anglais
bevel square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en pratique
anglais
as a practical matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité centrale
anglais
central authority
espagnol
autoridad central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour l'enseignement non scolaire: projet de centres de la jeunesse
anglais
UNDP/CIDA Trust Fund for Non-Formal Education: Youth Centres Project
espagnol
Fondo Fiduciario PNUD/CIDA para la Enseñanza no Escolar: Proyecto de Centros para la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysat d'amébocytes de Limulus
anglais
Limulus amebocyte lysate · LAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian NGO Network for Child Abuse Prevention
anglais
Canadian NGO Network for Child Abuse Prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur routier
anglais
rover scout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Alpha House Society CA · Alpha House CA
anglais
Calgary Alpha House Society CA · Alpha House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer du temps d'émission
anglais
make broadcasting time available · make air time available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêteur cessionnaire
anglais
assignee lender · receiving lender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour des tâches désignées
anglais
on an assignment basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur magnétophone à bobines
anglais
reel-to-reel tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boursier · habitué de Wall Street
anglais
wall streeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litige international · conflit international
anglais
international difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience invisible
anglais
invisible deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data