Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
intervenant en alphabétisation
anglais
literacy practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitonner une affaire
anglais
let a business ripen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de production des déclarations de revenus · période de production des déclarations
anglais
tax-filing season · tax filing season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage massé
anglais
massed practice · massed learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international de l'action sociale · Conseil international de l'action sociale-Canada · CIAS abrév.
anglais
International Council on Social Welfare · International Council on Social Welfare-Canada · ICSW abrév.
espagnol
Consejo Internacional del Bienestar Social · CIBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle à l'apprentissage
anglais
learning barrier · learning obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des sociologues de langue française · AISLF abrév.
anglais
Association internationale des sociologues de langue française · AISLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garde de jour pour enfants CA
anglais
Child Day Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'adoption de la diffusion
anglais
diffusion adoption theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entremise d'un avocat
anglais
trial by counsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'appareils · parc de réserve d'appareils · parc de matériel · parc de matériel audiovisuel · parc audiovisuel · parc de matériel audio-visuel déconseillé
anglais
equipment pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partiellement submergé
anglais
partially submerged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste part des paiements de bonification des intérêts · part équitable des paiements de bonification des intérêts
anglais
fair share of the interest subsidy payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
royaume de Publicie
anglais
adland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-impérialiste
anglais
anti-imperialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre séparateur d'eau à deux étages
anglais
two-stage water separator filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité référendaire
anglais
referendum committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs externes
anglais
external values
espagnol
valores externos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe-école
anglais
school team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.C. Rural Teachers' Association · BCRTA abrév.
anglais
B.C. Rural Teachers' Association · BCRTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommeil partagé · cododo
anglais
co-sleeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie en matière de multiculturalisme et de lutte contre le racisme dans le domaine de l'éducation
anglais
Strategy for Multicultural and Anti-Racism Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré de fouilles
anglais
excavation square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien · bourse de recherche scientifique
anglais
Visiting Fellowship in Canadian Government Laboratories · Visiting Fellowship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data