Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

177,101 notions

français
s'interconnecter
anglais
get connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théoriquement
anglais
mechanical point of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front des peuples de Papouasie occidentale
anglais
West Papua Peoples' Front
espagnol
Frente de los Pueblos de Papua Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
falot ardent
anglais
beacon flaming · inflamed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médyglobe (Les actualités médicales mondiales) CA
anglais
Médyglobe (Les actualités médicales mondiales) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoption de convenance
anglais
adoption of convenience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchaînement des événements · cours des événements
anglais
current of events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de scolarité moyen
anglais
mean years of schooling
espagnol
nivel promedio de escolaridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de troisième année · bourse d'études de troisième année
anglais
in-course scholarship · in-course bursary · in-course award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image perspective
anglais
perspective image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de service des Archives nationales
anglais
National Archives' Service Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Queens Association for Supported Living · QASL abrév.
anglais
Queens Association for Supported Living · QASL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien avant
anglais
much earlier than

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de jugement
anglais
judgement disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des incitateurs
anglais
incentive theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La recherche sur les systèmes de santé CA
anglais
Training Materials in Health System Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne exerçant l'autorité
anglais
person in authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de référence
anglais
norm group · criterion group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'intérieur d'une province · à l'intérieur des provinces · intraprovincial CA · intra-provincial CA
anglais
intra-provincial CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabe hadrami
anglais
Hadrami Spoken Arabic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aussi sombre que la nuit
anglais
as brown as night

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data