Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
description archivistique
anglais
archival description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des Nations Unies sur l'ex-Yougoslavie
anglais
United Nations Commission on Former Yugoslavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon les règles de l'art · de main d'ouvrier · bien fait
anglais
workmanlike manner · in a scholarly fashion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'ordre du message
anglais
sequential message number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'un cours
anglais
course time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretenir la population
anglais
maintain the population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace exempté
anglais
exempted space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrasignal
anglais
infrasignal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion différentielle
anglais
differential bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin assigné à comparaître à l'audience
anglais
person summoned to attend a hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception d'exposition
anglais
exhibit design · exhibition design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agrément des programmes d'enseignement des sciences de la santé CA
anglais
Accreditation of Health Sciences Educational Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de destruction
anglais
method for elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif public
anglais
public objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island School Trustees Association · PEISTA abrév.
anglais
Prince Edward Island School Trustees Association · PEISTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats mitigés
anglais
mixed performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de croquet
anglais
croquet ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation familiale d'urgence
anglais
family emergency situation · urgent domestic contingency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de nettoyage ethnique
anglais
policy of ethnic cleansing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabe dhofari
anglais
Dhofari Spoken Arabic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de Prévention de la Violence CA
anglais
Violence Prevention Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data