Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel · ACCCACS abrév. · Association canadienne des centres contre le viol déconseillé · Association nationale des centres contre le viol déconseillé
anglais
Canadian Association of Sexual Assault Centres · CASAC abrév. · National Association of Sexual Assault Centres déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviter que l'Arrangement ne soit tourné
anglais
avoid circumvention of the Arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accord bilatéral sur le transport aérien
anglais
bilateral air transport agreement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lecture des rapports psychologique et psychiatrique
anglais
Reading Psychological on Psychiatric Assessments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à voiles
anglais
sailmaker's hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horodateur
anglais
timerecording clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort spiral
anglais
spiral spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loup dans la peau de l'agneau
anglais
wolf in sheep's clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paumelle de voilier
anglais
sailmaker's palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance désignée
anglais
controlled substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans qu'il leur coûte un liard
anglais
without any expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche opératoire
anglais
operating stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre ses connaissances en pratique
anglais
apply practical knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire des partis politiques
anglais
Registrar of Political Parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégré d'intention criminelle
anglais
level of criminal intent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité culturelle
anglais
cultural diversity
espagnol
diversidad cultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments internationaux relatifs aux droits de la personne
anglais
international instruments on human rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC CA
anglais
Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de flamme
anglais
flame intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de triomphe
anglais
arch of triumph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data